Etusivu› Ajankohtaista›Uutinen›Juvenes Translatores — EU:n laajuinen käännöskisa kouluille
Uutinen 31.5.2007

Juvenes Translatores — EU:n laajuinen käännöskisa kouluille

Euroopan komission käännöstoimen pääosasto järjestää syksyllä Juvenes Translatores -käännöskilpailun vuonna 1990 syntyneille koululaisille eri puolilla EU:ta.

Juvenes Translatores on käännöskilpailu
vuonna 1990 syntyneille koululaisille
Kuva: Euroopan komissio

Kilpailu pidetään 14. marraskuuta 2007 kaikissa EU-maissa. Kisaan osallistuvat oppilaat saavat tehtäväkseen kääntää lyhyen tekstin yhdestä EU-kielestä toiselle. Osallistujat voivat itse valita lähde- ja kohdekielen EU:n 23:n virallisen kielen joukosta. Kilpailun tuomareina toimivat komission omat kääntäjät.

Yksi kilpailija jokaisesta EU-maasta voittaa kahden päivän matkan Brysseliin itselleen ja yhdelle aikuiselle. Voittajat edustavat kouluaan päättäjäistilaisuudessa, jossa he saavat kunniakirjat monikielisyysasioista vastaavalta komissaari Leonard Orbanilta.

Kisaan mukaan haluavat koulut voivat ilmoittautua 15. kesäkuuta 2007 mennessä Juvenes Translatores -verkkosivuilla olevalla sähköisellä lomakkeella. Suomesta kilpailuun voi osallistua seitsemän koulua. Jos ilmoittautuneita on enemmän, kilpailuun osallistuvat koulut arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.

Juvenes Translatores -verkkosivut

Lue myös

Kuukauden kysymys 17.9.2024

Kuukauden kysymys: Millaisia pelisääntöjä EU asettaa tekoälyn käytölle?

Tekoälyn hyödyntämiseen liittyy monia mahdollisuuksia mutta myös riskejä. EU:n uusi tekoälysäädös astui voimaan 1. elokuuta 2024. Kysyimme kognitiotieteen dosentti Anna-Mari Wallenbergiltä Helsingin yliopistosta, mitä pelisääntöjä EU asettaa tekoälyn käytölle.

Uutinen 5.8.2024

Back to School – tutustu Eurooppatiedotuksen päivitettyihin materiaaleihin

Eurooppatiedotuksen suosituimpia EU-aiheisia materiaaleja on päivitetty. Uudistetut versiot ovat saatavilla EU-perusteoksesta, EU lyhyesti -esitteestä, Euroopan kartasta sekä suosituista kirjanmerkeistä. Myös verkossa pelattavia EU-pelejä on päivitetty. Lisäksi Eurooppatiedotuksen Youtubesta löytyy EU-lain synnystä kertova uusi video, joka sopii hyvin esimerkiksi opetuskäyttöön.

Töissä EU:ssa 11.7.2024

Töissä EU:ssa – vinkit täydelliseen harjoitteluhakemukseen

Kevät ja kesä ovat EU:n harjoitteluhakujen kulta-aikaa. Avoinna ovat muun muassa Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston harjoitteluhaut. Hakumenettely kannattaa ensin tutkia tarkkaan. Verkosta löytyy paljon tietoa, miten välttää yleisimmät sudenkuopat ja päästä mukaan loppukahinoihin yhdessä muiden virheettömän hakemuksen jättäneiden kanssa. Onnea ei kisassa tarvita, kyky noudattaa hakuohjeita on ainoa todellinen salainen ase.

Seuraa meitä