Språkkunskaper trumf i EU-domstolen

I EU-domstolen används alla Europeiska unionens 27 officiella språk. Rättegångsspråket varierar beroende på den svarandes språk men domstolens gemensamma språk är franska. I domstolens generaldirektorat för översättning är det liv och rörelse – över 900 personer, nästan hälften av domstolens hela personal, jobbar där. 

Nyheter 3.10.2012

”Intressant, ordförande Barroso!”

Så kommenterar två finländska EU-parlamentariker, Nils Torvalds och Tarja Cronberg, EU-kommissionens ordförande José Manuel Barrosos linjetal förra veckan när de besökte Europainformationens ”meppkaffe” i Tammerfors.

Nyheter 26.9.2012

”Skatteåterbäring” via EU:s kultur- och utbildningsprogram

Tiotusentals finländare, allt från unga skolelever till seniorer, har under årens lopp dragit nytta av EU:s program för utbildning, kultur och medborgardeltagande. Framtiden för dessa program klarnar i höst när förhandlingarna om budgeten för EU:s programperiod 2014–2020 förs.

Nyheter 13.9.2012

Kommissionen föreslår att Europeiska centralbanken får utökade befogenheter för banktillsyn

Europeiska kommissionen presenterade på onsdagen ett meddelande där man ber rådet och Europaparlamentet godkänna förslagen om en fördjupad banktillsyn i Europa. En fördjupad banktillsyn är ett förhandsvillkor för att den europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) ska kunna kapitalisera europeiska banker direkt.

Nyheter 13.9.2012

Pågående EU-medborgarinitiativ om bland annat avfallshantering och utbildningsfrågor

EU:s medborgarinitiativ som började gälla i april har aktiverat EU-medborgarna. Hittills har initiativ registrerats om bland annat avfallshantering, forskning, utbildning och åtgärder för att underlätta rörligheten. Det första medborgarinitiativet registrerades i maj. Enligt Europeiska kommissionens uppgifter finns det för närvarande tio registrerade initiativ.

Nyheter 11.9.2012

Diskussion om säkerhetspolitik i Kouvola

Diskussionsserien om Finlands säkerhetspolitik, ordnad av utrikesministeriets Europainformation, fortsätter. Nästa tillfälle är på onsdagen i Kouvola.

Nyheter 7.9.2012

Södra Österbotten tudelat i sitt förhållande till EU

I en undersökning som Taloustutkimus Oy gjort på uppdrag av Europeiska kommissionens representation i Finland utredde man hur invånarna i Södra Österbotten förhåller sig till Europeiska unionen och vilka faktorer som påverkar deras val då de handlar mat. Antalet personer som förhåller sig positivt respektive negativt till EU fördelar sig synnerligen jämnt. När det gäller valet av livsmedel är främst kvaliteten på produkterna utslagsgivande för sydösterbottningarna.

Nyheter 3.9.2012