Saavutettavuustyökalut

Objektiv EU-information efterlyses också i Kroatien

Leena Halonen, Marja Aspelund och Andrej Plenkovic från Kroatiens utrikesministerium utbytte erfarenheter om EU-medborgarinformationens möjligheter. Foto: Finlands ambassad i Zagreb.

Nyheter 31.12.2010

Irland i kris

Irland har hamnat i en situation där landet behöver nödfinansiering för att klara sig. Denna finansiering har erbjudits av EU och Internationella valutafonden IMF.

Nyheter 22.12.2010

Det finns hopp för Östersjön

Susanna Niinivaara, Kjell Westö, Eeva-Liisa Poutanen, Jouni Lind, Hiski Haukkala, Ilkka Herlin och Anita Mäkinen, författarna till boken Fokus på Östersjön, berättade mer om ämnet vid bokpresentationen. Foto: UM/Eero Kuosmanen

Nyheter 20.12.2010

Stubb vill förnya EU:s utrikespolitik

Från vänster: Europainformationens enhetschef Marja Aspelund, utrikesminister Alexander Stubb, Matti Niemi ordförande for Eurooppanuoret, Tuulia Väliheikki ordförande för FN-förbundet för ungdomar och studerande i Finland och Tomas Wallenius ordförande för FN-förbundet för Finlands Atlantsällskap.Foto: Kuva: Eero Kuosmanen/UM

Nyheter 20.12.2010

Stubb haluaa uudistaa EU:n ulkopolitiikkaa

Vasemmalta: Eurooppatiedotuksen yksikön päällikkö Marja Aspelund, ulkoministeri Alexander Stubb, Matti Niemi Eurooppanuorten pj, Tuulia Väliheikki Suomen nuorten ja opiskelijoiden YK-yhdistysten liiton pj ja Tomas Wallenius Suomen Atlantti-Seuran Nuorten pj. Kuva: Eero Kuosmanen/UM

Uutinen 20.12.2010

Itämerellä on toivoa

Kansalaisen Itämeri -kirjan kirjoittajat Susanna Niinivaara, Kjell Westö, Eeva-Liisa Poutanen, Jouni Lind, Hiski Haukkala, Ilkka Herlin ja Anita Mäkinen jatkoivat aiheesta kirjan julkistustilaisuudessa. Kuva: UM/Eero Kuosmanen

Uutinen 16.12.2010

Estland övergår till euro 1 januari 2011

Samma bildmotiv, dvs. landets karta och texten ”Eesti”, finns på samtliga mynt. Mynten har designats av den estniska konstnären Lembit Lõhmus och mynten präglas av Finlands myntverk. Foto: ECB

Nyheter 15.12.2010

Viro siirtyy euroon 1. tammikuuta 2011

Kaikissa kolikoissa toistuu sama kuva-aihe eli Viron kartta ja teksti ”Eesti”. Kolikot on suunnitellut virolainen taiteilija Lembit Lõhmus ja kolikot painaa Suomen Rahapaja. Kuva: EKP

Uutinen 15.12.2010

Valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen

Avustusten hakuaika päättyy 15. joulukuuta 2010. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 15.12.2010
..

..

Uutinen 14.12.2010

Turbulensen i euroområdet fortsätter

Ekonomikommissionär Olli Rehn, Belgiens finansminister Didier Reynders och kommissionär Algirdas Semeta slår fast beslutet om att hjälpa Irland vid Ekofinmötet den 6 december. Foto: Europeiska unionens råd

Nyheter 10.12.2010

Eurotalouden kuohu jatkuu

Talouskomissaari Olli Rehn, Belgian vastaavana pää- ja valtiovarainministerinä toimiva Didier Reynders ja komissaari Algirdas Semeta olivat nuijimassa päätöstä Irlannin avustamisesta Ecofin-talousneuvostossa 6. joulukuuta. Kuva: Euroopan unionin neuvosto

Uutinen 9.12.2010

EU:s utrikestjänst inleder verksamheten

Den höga representanten Catherine Ashton besökte en skola i Kina. Foto: Europeiska Kommissionen

Nyheter 8.12.2010

EU:n ulkosuhdehallinto aloittaa toimintansa

EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Catherine Ashton vieraili kiinalaisessa koulussa. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 8.12.2010

NEW CONTENT

Nyheter 2.12.2010

NEW CONTENT

Nyheter 1.12.2010

Övervakningen av EU-ländernas ekonomi förnyas

Euroländernas överskuldsättning bör förhindras. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 29.11.2010

EU-maiden talouden valvontaa uudistetaan

Euromaiden ylivelkaantuminen halutaan estää. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 29.11.2010

EU:n kansalaisaloite pian käyttöön

EU:n kansalaisaloite tullee voimaan vuoden 2011 alkupuolella, jos lainsäädäntöprosessi etenee nopeasti. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 29.11.2010

Rätten att lägga fram EU-medborgarinitiativ börjar snart gälla

Rätten att lägga fram EU-medborgarinitiativ börjar antagligen att gälla i början av 2011, om lagstiftningsprocessen går snabbt. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 29.11.2010

Euroopan talous laitettiin ojennukseen

Saksan liittokansleri Angela Merkel ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy toivat molemmat esille ehdotuksensa Euroopan talouden valvonnan tehostamiseksi. Kuva: Euroopan unionin neuvosto

Uutinen 29.11.2010

Bättre ekonomisk styrning i Europa

Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy presenterade båda sina förslag till intensifierad kontroll av ekonomin i Europa. Foto: Europeiska unionens råd

Nyheter 29.11.2010

Europeiska ungdomar uppmuntras till studier och arbete utomlands

Europeiska ungdomar erbjuds möjligheter till internationalisering så att de lättare kan få jobb. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 29.11.2010

Euroopan nuoria kannustetaan ulkomaille

Euroopan nuorille tarjotaan mahdollisuus kansainvälistyä, jotta työllistyminen helpottuisi. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 29.11.2010

EU och USA intensifierar sitt datanätsamarbete

Herman Van Rompuy, Europeiska unionen, och Barack Obama, USA, träffades äntligen vid ett toppmöte i Lissabon i november 2010. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 26.11.2010

EU ja Yhdysvallat tiivistävät tietoverkkoyhteistyötään

Euroopan unionin ja Yhdysvaltain päämiehet Herman Van Rompuy ja Barack Obama tapasivat viimein huippukokouksen merkeissä Lissabonissa marraskuussa 2010.

Uutinen 26.11.2010

Romanien asema Euroopan unionissa on vaikea

Euroopassa romaneita on prosentuaalisesti eniten Bulgariassa, Makedoniassa, Romaniassa ja Slovakiassa. Kuva: WikiCommons

Uutinen 24.11.2010

Romernas ställning inom Europeiska unionen är svår

I Europa finns det mest romer procentuellt sett i Bulgarien, Makedonien, Rumänien och Slovakien. Foto: WikiCommons

Nyheter 24.11.2010

Statsunderstöd för medborgar-organisationernas Europainformation 2011

Ansökan ska inlämnas senast den 15 december 2010. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 15.11.2010

NEW CONTENT

Nyheter 15.11.2010

Eurooppatiedotus Helsingin kirjamessuilla

Messuihin tutustui ennätysmäiset 80 000 kävijää. Kuva: Suomen Messut

Uutinen 9.11.2010

Europainformationen på Helsingfors bokmässa

Antalet mässbesökare uppgick till rekordantalet 80 000 personer. Foto: Finlands Mässa

Nyheter 9.11.2010

Nuoret ja ympäristöasiat kiinnostivat Lahdessa

Kruunuprinsessaparilla oli aikaa tervehtiä yleisöä Sibeliustalon edustalla.

Uutinen 3.11.2010

Finland vill hjälpa Afghanistan att komma på fötter

Afghanerna är vana att vara utsatta för tryck från stormakterna. Foto: Sam Karvonen

Nyheter 2.11.2010

Suomi tukee Afganistanin jaloilleenpääsyä

Afganistanilaiset ovat tottuneet elämään suurvaltojen ristipaineessa. Kuva: Sam Karvonen

Uutinen 2.11.2010

Hörs medborgarnas röst i EU?

Heidi Hautala poängterade frivilligorganisationernas inflytande. Foto: Europainformationen

Nyheter 1.11.2010

Kuuluuko kansalaisen ääni EU:ssa?

Heidi Hautala toi esille kansalaisjärjestöjen vaikutusvallan. Kuva: Eurooppatiedotus

Uutinen 1.11.2010

Medborgarna får sin röst hörd i EU genom det nya medborgarinitiativet

Oneseat-kampanjen samlar in underskrifter för att sätta stopp för parlamentets flytt mellan Bryssel och Strasbourg. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 25.10.2010

Kansalaisten ääni kuuluviin EU:n uudella kansalaisaloitteella

Yksi istuin -kampanja kerää allekirjoituksia jotta parlamentin siirto Brysselin ja Strasbourgin välillä loppuisi. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 25.10.2010

Euro rikollisten suosiossa

EU-viranomaiset poistivat kierrosta vuonna 2009 yhteensä 860 000 seteliä. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 21.10.2010

Euron populär bland kriminella

EU-myndigheterna lade 2009 beslag på sammanlagt 860 000 förfalskade sedlar. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 21.10.2010

Eurolla töitä Pirkanmaalla?

Maakunnan menestyneet hankkeet esittäytyivät Koskikeskuksessa, jossa jaossa oli muutakin EU-tietoutta. Kuva: Eurooppatiedotus

Uutinen 19.10.2010

Stubb: Finland ger EU:s utvidgning sitt starka stöd

EU:s kommissionär med ansvar för utvidgning och grannskapspolitik Stefan Füle besökte Finland den 18 oktober på inbjudan av utrikesminister Alexander Stubb.

Nyheter 19.10.2010

Stubb: Emphatic support from Finland for EU enlargement

Štefan Füle, the EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, visited Finland on 18 October at the invitation of Foreign Minister Alexander Stubb.

Uutinen 19.10.2010

Stubb: Suomelta voimakas tuki EU:n laajentumiselle

EU:n laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari Stefan Füle vieraili Suomessa 18. lokakuuta ulkoministeri Alexander Stubbin kutsusta.

Uutinen 19.10.2010

Suomen EU-jäsenmaksu vuonna 2009 keskitasoa

Suomeen palautuvan rahoituksen suhteellinen osuus oli suurin ympäristön suojeluun liittyvässä LIFE-ohjelmassa ja kilpailukyvyn saralla. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 14.10.2010

Finlands EU-medlemskapsavgifter år 2009 av medelnivå

Den proportionella andelen av finansiering som återbetalas till Finland är störst inom LIFE-programmet, som gäller miljövård, och inom konkurrenskraftssektorn. Foto: Europeiska Kommissionen

Nyheter 14.10.2010

EU torjuu aktiivisesti merirosvoutta

Atalanta-operaation tehtävänä on estää merirosvojen hyökkäykset. Kuva: Euroopan unionin neuvosto

Uutinen 12.10.2010

Ulkosuhteet ja talous puhuttavat EU:ssa

EU:n ulkopolitiikka on luomassa nahkaansa, kertoi ulkoministeri Alexander Stubb. Kuva: Raino Heinonen/UM

Uutinen 12.10.2010

De yttre förbindelserna och ekonomin diskuteras i EU

EU:s utrikespolitik håller på att ömsa skinn, sade utrikesminister Alexander Stubb. Foto: Raino Heinonen/UM

Nyheter 12.10.2010

EU bekämpar aktivt sjöröveri

Operationen Atalanta har i uppdrag att förhindra sjörövarnas räder. Foto: Europeiska unionens råd

Nyheter 8.10.2010

EU arjessa Lapissa – Leipää luonnosta

Euroopan parlamentin jäsenet Liisa Jaakonsaari, Hannu Takkula ja Satu Hassi Leipää luonnosta -seminaarin paneelissa. Kuva: Arktinen keskus / Jenni Lintula

Uutinen 7.10.2010

Afganistan -tilaisuuksissa kurkistetaan hunnun taakse

Afganistan puhuttaa Porthaniassa 30. syyskuuta. Samassa yhteydessä voi kurkistaa afganistanilaisten arkeen Sam Karvosen valokuvanäyttelyssä. Kuva: Sam Karvonen

Uutinen 7.10.2010

Europaparlamentarikerna påverkar genom nätverk

Parlamentet har också möjlighet att uttrycka sin åsikt i globala eller aktuella frågor genom resolutioner. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 1.10.2010

Mepit vaikuttavat verkostoitumalla

Parlamentilla on myös mahdollisuus ilmaista mielipiteensä globaaleihin ja ajankohtaisiin asioihin päätöslauselmalla. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 1.10.2010

På Afghanistanevenemangen tar vi en titt bakom slöjan

Afghanistan är temat i Porthania den 30 september. Samtidigt kan man bekanta sig med befolkningens vardag i Afghanistan via Sam Karvonens fotoutställning. Foto: Sam Karvonen

Nyheter 29.9.2010

NEW CONTENT

Nyheter 27.9.2010

Utvisningarna av romer huvudfråga vid Europeiska rådets möte

Frankrikes president Nicolas Sarkozy (t.v.) och Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy hade olika syn på utvisningarna av romer. Foto: Europeiska unionens råd

Nyheter 23.9.2010

Romanien karkotukset Eurooppa-neuvoston pääasia

Ranskan presidentti Nicolas Sarkozyn (vas.) ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuyn näkemykset romanien karkotuksista erosivat toisistaan. Kuva: Euroopan unionin neuvosto

Uutinen 23.9.2010

Kreikan taloustilanne

Kreikan vaikea taloustilanne on heittänyt varjonsa koko euroalueen ylle. Euroryhmään kuuluu 16 maata: Kreikka, Saksa, Ranska, Italia, Espanja, Alankomaat, Belgia, Itävalta, Portugali, Suomi, Irlanti, Slovakia, Slovenia, Luxemburg, Kypros ja Malta. Euroryhmä on päättänyt myöntää lainaa Kreikalle, jotta se, ja koko euroalue, selviäisi tilanteesta. Nyt on tärkeää saada markkinoiden luottamus euroalueeseen säilymään ja tämän sovitun paketin uskotaan olevan tätäkin tavoitetta ajatellen tarpeeksi järeä. 

Uutinen 22.9.2010

Barroso efterlyste eftervård av finanskrisen

Barroso kräver att den ekonomiska tillväxten ska påskyndas. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 21.9.2010

Barroso peräänkuulutti finanssikriisin jälkihoitoa

Barroso vaati talouskasvun jouduttamista. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 17.9.2010

Ålands demilitarisering skyddas av internationella fördrag

I diskussionerna mellan ministern Stubb och eleverna behandlades Ålands ställning och miljö- och energipolitik. Foto: Europainformationen

Nyheter 16.9.2010

Ahvenanmaan asema on vakaa

Ministeri Stubb ja opiskelijat keskustelivat Ahvenanmaan asemasta ja ympäristö- ja energiapolitiikasta. Kuva: Eurooppatiedotus

Uutinen 16.9.2010

Grekland tar emot den andra delposten av sitt lån

Grekland fick den andra delen av lånepaketet på 110 miljarder euro. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 10.9.2010

Kreikka vastaanottaa toisen lainaerän

Kreikalle maksettiin toinen erä 110 miljardin euron tukipaketista. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 10.9.2010

EU föreslår att nya genmodifierade växter ska godkännas

EU har haft svårigheter att finna en gemensam ståndpunkt om odlingen av genmodifierade växter. Foto: Europeiska Kommissionen

Nyheter 8.9.2010

EU on hyväksymässä uusia geenimuunneltuja kasveja

EU:n on ollut vaikeaa löytää yhteinen kanta geenimuunneltujen kasvien viljelyyn. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 8.9.2010

Keskipohjalaiset kysyivät EU:sta

Kokkolassa puhuttiin EU:n arjesta. Kuva: Eurooppatiedotus

Uutinen 6.9.2010

Miksi Suomi on Afganistanissa? -tilaisuudet alkavat

Afganistanin hallituksen, paikallisviranomaisten ja paikallisen väestön kanssa. Kuvassa Hazara-nuoria. Kuva: Rauli Virtanen/UM

Uutinen 3.9.2010

”Varför är Finland i Afghanistan? – diskussionsmöten börjar

Vår verksamhet bygger på tätt samarbete med den afghanska regeringen, lokala myndigheter och lokalbefolkningen. Hazara-ungdomar. Foto: Rauli Virtanen/UM

Nyheter 3.9.2010

EU-medborgarna vill ha tätare samarbete inom finanspolitiken

Europeiska centralbankens råd sammanträdde i Portugal i maj. Foto: ECB

Nyheter 31.8.2010

EU vill ha beskattningsrätt

EU vill beskatta utsläppshandel. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 27.8.2010

EU haluaa verotusoikeuden

Euroopan komissio suunnittelee verottavansa päästökauppaa. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 27.8.2010

EU och livsmedlen diskuterades med glada miner i Mellersta Österbotten

En stor publik hade mött upp för att diskutera rättvis livsmedelsproduktion och den finska livsmedelsproduktionens framtid. Foto: Jouni Ingalsuo, MTK Mellersta Österbotten.

Nyheter 23.8.2010

EU taistelee sähköromun vientiä vastaan

Suurin osa Euroopan unionin jäsenmaiden sähköromusta päätyy yhä kehitysmaihin. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 23.8.2010

Keski-Pohjanmaalla puhuttiin EU:sta ja ruoasta – hymyssä suin

Keski-Pohjanmaalla pohdittiin ruoan reiluutta ja suomalaisen ruuantuotannon tulevaisuutta sankoin joukoin. Kuva: Jouni Ingalsuo, MTK Keski-Pohjanmaa.

Uutinen 23.8.2010

Keskipohjalaiset arvostavat kotimaista ruokaa

Keskipohjalaisten mielestä EU:n tulisi harjoittaa politiikkaa, jolla varmistetaan ruoantuotannon edellytykset Suomessa ja ruoan terveellisyys.

Uutinen 20.8.2010

EU vill förhindra export av elektronikavfall

Merparten av elektronikavfallet från Europeiska unionens medlemsländer hamnar alltjämt i något utvecklingsland. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 19.8.2010

Suosittu EU-perusteos uusitaan

Suuren suosion saanut EU-perusteos uusitaan loppuvuoden aikana. Teos päivitetään erityisesti Lissabonin sopimuksen voimaantulon takia. Sopimus on muokannut EU:n rakenteita ja päätöksentekoa. EU:n johto on saanut uudet kasvot kun presidenttinä aloitti Herman Van Rompuy ja ulkoministerinä Catherine Ashton.

Uutinen 16.8.2010

Kansainvälisiä avioeroja selkiytetään tiivistetyllä EU-yhteistyöllä

Osa jäsenmaista on lähdössä avioerolainsäädännössä unionin sisäiseen tiivistettyyn yhteistyöhön. Kuva: Comma Image Oy, Helsingin kaupungin kuvapankki.

Uutinen 13.8.2010

Klarare regler för internationella skilsmässor

Vissa av medlemsländerna kommer nu att tillämpa unionens närmare samarbete i fråga om skilsmässolagstiftningen. Foto: Comma Image Oy, Helsingfors stad.

Nyheter 11.8.2010

EU kehittää matkailua ja matkustajien oikeuksia

Eurooppa on maailman suosituin matkakohde. Kuva: Wikimedia commons

Uutinen 9.8.2010

EU utvecklar turismen och resenärernas rättigheter

Europa är det populäraste resmålet i världen. Foto: Wikimedia commons

Nyheter 9.8.2010

Eurooppalaista oikeutta omalta sohvalta

Komissaari Viviane Reding ja Belgian oikeusministeri Stefaan De Clerck avasivat eurooppalaisen oikeusportaalin heinäkuussa 2010. Kuva: Euroopan neuvosto.

Uutinen 3.8.2010

Ecofin-neuvosto hyväksyi Viron euroon ja kävi keskustelua budjettialijäämistä

Talouskomissaari Olli Rehn uskoo, että EU-maat hyväksyvät komission ehdotukset budjettikurin tiukennuksesta. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 3.8.2010

Europeisk juridik i din egen soffa

Kommissionär Viviane Reding och Belgiens justitieminister Stefaan De Clerck öppnade den europeiska e-juridikportalen i juli 2010. Foto: Europarådet.

Nyheter 3.8.2010

Ecofin-rådet godkände Estlands eurointräde och diskuterade budgetunderskott

Ekonomikommissionär Olli Rehn tror att EU-länderna kommer att godkänna kommissionens förslag om en skärpt budgetdisciplin. Foto: Europeiska unionen

Nyheter 30.7.2010

Island inledde förhandlingar om EU-medlemskap

Islands medlemskapsförhandlingar med Europeiska unionen inleddes 27 juli. Förhandlingarna väntas framskrida i rask takt, eftersom Island med en befolkning på 320 000 invånare är en stabil demokrati och redan hör till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schengenområdet.

Nyheter 29.7.2010

Islanti aloitti EU-jäsenyysneuvottelut

Islannin jäsenyysneuvottelut Euroopan unionin kanssa alkoivat 27. heinäkuuta. Neuvottelujen odotetaan sujuvan ripeästi, koska 320 000 asukkaan Islanti on vakaa demokratia ja se kuuluu jo Euroopan talousalueeseen ja Schengen-alueeseen. 

Uutinen 29.7.2010

ALDEN valta Euroopan parlamentissa on kasvanut

Parlamentin äänestyksissä ollaan melko uskollisia omien ryhmien linjauksille. Kuva: Wikimedia Commons.

Uutinen 28.7.2010

EU:s utskott för framställningar rättar till missförhållanden

Man kan göra en framställning till EU-parlamentet för att garantera de rättigheter som stadgas i EU:s lagar. Foto: EU-kommissionen.

Nyheter 27.7.2010

Islanti askeleen lähempänä unionia

Kalastuslainsäädännön muuttaminen tulee olemaan Islannin jäsenyysneuvotteluiden vaikein osuus. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 27.7.2010

ALDE har fått mera makt i EU-parlamentet

EU-parlamentarikerna röstar rätt troget i linje med sina egna grupper. Foto: Wikimedia Commons.

Nyheter 27.7.2010

EU:n vetoomusvaliokunta ratkoo epäkohtia

Euroopan parlamenttiin voi vedota EU:n laeissa taattujen oikeuksien turvaamiseksi. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 27.7.2010

EU-komissio kaipaa näkemyksiä eläkkeiden tulevaisuudesta

Komissio tahtoo visioida eläkkeiden tulevaisuutta yhdessä. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 23.7.2010

Europainformationen finns nu också i Second Life

Europainformationens Second Life-kafé står till tjänst med EU-information.

Nyheter 20.7.2010

EU-kommissionen efterlyser synpunkter på pensionernas framtid

Kommissionen vill tillsammans skapa visioner om pensionernas framtid. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 20.7.2010

EU haluaa luottoluokituslaitokset valvontaansa

Standard & Poor’s, joka on yksi suurimmista luottoluokituslaitoksista, joutuu tulevaisuudessa EU:n valvontaan. Kuva: Wikimedia Commons.

Uutinen 15.7.2010

EU vill få kontroll över kreditvärderingsinstituten

Standard & Poor’s, som är ett av de största värderingsinstituten, kommer att ställas under EU:s tillsyn i framtiden. Foto: Wikimedia Commons.

Nyheter 15.7.2010

EU:n perustajajäsenellä edessä haasteellinen puheenjohtajuus

Muun muassa Yves Leterme ja Steven Vanackere hoitavat puheenjohtajuutta, kunnes uusi hallitus saadaan muodostettua (Kuva: Belgian puheenjohtajuussivut)

Uutinen 13.7.2010

Eurooppatiedotus toimii nyt myös Second Lifessa

Eurooppatiedotuksen Second Life -kahvilassa tarjoillaan EU-tietoutta.

Uutinen 12.7.2010

Urheilu – Euroopan tärkein sivuasia

Liikunnalla on valtava mahdollisuus muokata kansalaisten EU-kuvaa myönteisemmäksi. Kuva: Wikimedia Commons.

Uutinen 9.7.2010

Idrott – Europas viktigaste bisak

Motionen har en enorm möjlighet att ge allmänheten en mer positiv bild av EU. Foto: Wikimedia Commons.

Nyheter 9.7.2010

EU:ssa matkustavien puhelut halpenevat

EU-maissa matkustavien matkapuhelut ovat entistä halvempia. Kuva: Helsingin kaupunki/Comma Image Oy.

Uutinen 8.7.2010

Belgien står inför ett ordförandeskap fullt med utmaningar

Bland annat Yves Leterme och Steven Vanackere ansvarar för ordförandeskapet tills en ny regering bildats.

Nyheter 6.7.2010

Billigare samtal för resenärer inom EU

Mobilsamtalen är allt billigare för resenärer i EU-länder. Foto: Helsingfors stad/Comma Image Oy.

Nyheter 2.7.2010

Fiskeripolitiken behöver förnyas

Fiskeövervakning används bland annat för att se till att fisket är hållbart. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 29.6.2010

Kalastuspolitiikka kaipaa uudistusta

Kalakantojen kestävyyttä pyritään edistämään muun muassa kalastuksen valvonnalla. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 29.6.2010

EU:s regler om de sociala trygghetssystemen förnyas

EU:s nya förordning om den sociala tryggheten anpassar EU-reglerna så att de bättre svarar mot de ändringar som skett inom arbets- och familjelivet och i medlemsstaternas lagstiftning. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 28.6.2010

Ekonomiska frågor i fokus vid Europeiska rådet

Nästa år kan du betala med euro också i Estland.(foto: Europeiska unionen)

Nyheter 24.6.2010

Eurooppa-neuvostossa talousaiheet pääosassa

Ensi vuonna Virossakin voi maksaa ostokset euroilla. (Kuva: Euroopan Komissio)

Uutinen 24.6.2010

God vattenkvalitet vid badstränderna i EU

Vattnet vid badstränderna i Finland uppfyller EU:s krav på god kvalitet. Foto: Paul Williams/Helsingfors stads bildbank.

Nyheter 21.6.2010

EU:n uimavesien laatu on hyvä

Suomalaisten uimarantojen vesi on EU:n mittapuilla laadukasta. Kuva: Paul Williams/Helsingin kaupungin kuvapankki.

Uutinen 21.6.2010

EU uudisti energiatehokkuusdirektiivin

Energiakomissaari Günther Öttinger kertoi uudistetusta energiatehokkuusmerkintädirektiivistä. Kuva: Euroopan unioni.

Uutinen 17.6.2010

Enemmistö nuorista EU-myönteisiä, vaikka tuntemus heikkoa

Nuorten mielestä koulusta ei saa riittävästi tietoa EU:sta. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 11.6.2010

Majoriteten av ungdomarna är EU-positiva

De unga anser att skolan inte ger tillräcklig information om EU. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 11.6.2010

EU förnyade energimärkningsdirektivet

EU-kommissionären med ansvar för energi Günther Öttinger berättade om det förnyade energimärkningsdirektivet. Foto: Europeiska unionen.

Nyheter 8.6.2010

NEW CONTENT

Nyheter 7.6.2010

EU betonar flygsäkerheten

Europeiska unionen betonar vikten av trafikplanering med tanke på krissituationer. Foto: Europeiska unionen.

Nyheter 1.6.2010

EU korostaa lentoturvallisuutta

Euroopan laajuinen liikennesuunnittelu on tärkeää kriisitilanteiden varalta. Kuva: Euroopan unioni.

Uutinen 1.6.2010

Ulkoasiainministeri Stubbin puhe Kuka ajaa etujamme? -seminaarissa

Ulkopoliittisen instituutin ja ulkoasiainministeriön kutsuvierasseminaari

Uutinen 28.5.2010

SEPA nopeuttaa EU-maiden välistä maksuliikennettä

Toukokuun alusta Suomessa astui voimaan uusi maksupalvelulaki, joka nopeuttaa EU-maiden välistä maksuliikennettä. Kuva: Euroopan unioni.

Uutinen 26.5.2010

SEPA gör betalningar mellan EU-länderna snabbare

En ny betaltjänstlag trädde i kraft i Finland i början av maj. Foto: Europeiska unionen.

Nyheter 25.5.2010

Morot gav inte resultat, nu måste piskan tas fram

Utrikesminister Alexander Stubb talade om EU:s framtid den 19 maj. Foto: UM/Eero Kuosmanen.

Nyheter 24.5.2010

CE-märkningen har funnits i över 15 år

CE-märkiningen på produkten eller dess förpackning berättar att produkten uppfyller EU-kraven. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 20.5.2010

Porkkana ei riittänyt, on kepin aika

Alexander Stubb puhui EU:n tulevaisuudesta ulkoministeriössä 19. toukokuuta. Kuva: UM/Eero Kuosmanen

Uutinen 20.5.2010

CE-merkintä on ollut käytössä jo yli 15 vuotta

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva CE-merkintä kertoo, että tuote on EU:n vaatimusten mukainen. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 18.5.2010

Greklands turbulenta ekonomi återspeglas i hela euroområdet

Eurogruppen höll ett toppmöte i Bryssel den 7 maj. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 10.5.2010

Kreikan talouskurimus heijastelee koko euroalueelle

Euroalueen päämiehet neuvottelivat Kreikan lainoittamisesta Brysselissä 7. toukokuuta.

Uutinen 10.5.2010

Greklands ekonomiska situation

Greklands svåra ekonomiska situation har kastat sin skugga över hela euroområdet.  Till eurogruppen hör 16 länder: Grekland, Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien, Nederländerna, Belgien, Österrike, Portugal, Finland, Irland, Slovakien, Slovenien, Luxemburg, Cypern och Malta Eurogruppen har beslutat att bevilja Grekland lån för att landet, och hela euroområdet, ska klara sig ur situationen. Nu är det viktigt att få marknaden att bevara sitt förtroende för euroområdet och det överenskomna paketet antas vara tillräckligt kraftfullt för att uppnå syftet. 

Nyheter 10.5.2010

Romernas ställning förbättras genom integrering

Romernas deltagande behandlades vid ett toppmöte i april där romerna också presenterade sin kultur. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 10.5.2010

Romanien asemaa parannetaan osallistamalla

Huhtikuisessa huippukokouksessa käsiteltiiin romanien osallistamista ja esiteltiin romanikulttuuria. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 10.5.2010

Eurooppa-päivää vietetään 9. toukokuuta

Puolalainen Maria Mileńko voitti Eurooppa-päivän julistekilpailun julisteellaan Eurooppa-cocktail. jonka teemana oli I ♥ Europe. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 7.5.2010

EU bygger upp ny utrikespolitik

EU:s höga representant Catherine Ashton representerar unionen inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 5.5.2010

Lissabonfördraget

Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009. Fördraget ska förenkla och förtydliga beslutsfattandet i unionen. Fördraget ändrade institutionernas roller, uppgifter och sammansättningar så att de motsvarar behoven i en utvidgad union.

Nyheter 3.5.2010

Europadagen firas 9 maj

Maria Mileńko från Polen vann Europadagens affischtävling med sin affisch Europeisk cocktail. Temat för tävlingen var I ♥ Europe. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 30.4.2010

Lissabonfördraget

Lissabonfördraget ska förenkla och förtydliga beslutsfattandet i unionen

Nyheter 27.4.2010

EU-medborgarinformationen i Finland intresserade på Island

Island hoppas kunna ansluta sig till unionen senast 2012. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 23.4.2010

Suomen EU-kansalaistiedotus kiinnosti Islannissa

Islanti toivoo voivansa liittyä Euroopan unioniin vuoteen 2012 mennessä. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 22.4.2010

Dags för handling, säger kommissionen

Europeiska kommissionens arbetsprogram bygger på de riktlinjer som dess ordförande José Manuel Barroso lade fram hösten 2009. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 16.4.2010

Tekojen aika, sanoo komissio

Euroopan komission työohjelma vuodelle 2010 pohjautuu puheenjohtaja José Manuel Barroson syksyisiin linjauksiin. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 16.4.2010

Vår i Europa 2010 i skolorna

Fram till 12 april har hela 3341 skolor i Europa registrerat sig i kampanjen och av dem var 59 från Finland. Foto: Europeiska komissionen.

Nyheter 15.4.2010

Koulut viettävät Euroopan kevättä 2010

Huhtikuun 12. päivään mennessä jo 3341 koulua oli ilmoittautunut mukaan projektiin, Suomesta peräti 59. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 15.4.2010

Transport av sällskapsdjur inom EU

Husdjurspass är ett nödvändigt resedokument för husdjuren. Bild: UM/Taru Tammio

Nyheter 14.4.2010

Lemmikkieläinten kuljetus EU:ssa

Lemmikkieläinpassi on lemmikille välttämätön matkustusdokumentti. Kuva: UM/Taru Tammio

Uutinen 14.4.2010

NEW CONTENT

Nyheter 14.4.2010

Transport av sällskapsdjur inom EU

Europaparlamentet godkände den 9 mars en förlängning av undantagstillståndet gällande pass för sällskapsdjur till december 2011. Finland, Sverige, Storbritannien, Irland och Malta har enligt ett tidsbundet undantagstillstånd rätt att fastställa strängare kriterier än övriga EU-länder för sällskapsdjur som får införas till dessa länder. Kriterierna gäller rabies. Dessa länder har rätt att tillämpa tilläggskriterier också i fråga om echinococcos som orsakar bandmask och fästingmedicinering. Efter denna förlängning kommer undantagstillstånden inte att förlängas.

Nyheter 9.4.2010

Transport av sällskapsdjur inom EU

Europaparlamentet godkände den 9 mars en förlängning av undantagstillståndet gällande pass för sällskapsdjur till december 2011. Finland, Sverige, Storbritannien, Irland och Malta har enligt ett tidsbundet undantagstillstånd rätt att fastställa strängare kriterier än övriga EU-länder för sällskapsdjur som får införas till dessa länder. Kriterierna gäller rabies.

Nyheter 7.4.2010

Joensuussa tuotiin EU:ta arkeen

Riikka Manner vastasi EU-aiheisiin kysymyksiin Matti Röngän haastattelussa Joensuussa.

Uutinen 6.4.2010

Eurooppa-neuvostossa tehtiin talouslinjauksia

Euroopan unionin presidentti Herman Van Rompuy (oik.) veti huippukokousta ensi kertaa maaliskuussa 2010. Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso esitteli alkavan vuosikymmenen talousstrategian. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 30.3.2010

Europeiska rådet drog upp riktlinjer för ekonomin

Europeiska unionens ständige ordförande Herman Van Rompuy (t.h.) var för första gången ordförande för toppmötet i mars 2010. Kommissionens ordförande José Manuel Barroso presenterade den ekonomiska strategin för 2010-talet. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 30.3.2010

ECHO auttaa katastrofialueilla

Komissaari Georgieva vieraili Chilen maanjäristysalueella 10.3.-11.3. yhdessä ECHO:n ja EU Civil Protection -ryhmän kanssa. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 26.3.2010

ECHO hjälper på katastrofområden

Komissionären Georgieva besökte jordbävningsområdet i Chile tillsammans med sakkunniga från ECHO och EU Civil Protection. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 26.3.2010

EU arjessa -kiertue starttaa Joensuusta

EU arjessa -tapahtumakierros alkaa Joensuussa 26.maaliskuuta.

Uutinen 24.3.2010

Kvinnors ställning och likabehandling av kvinnor och män förs fram i EU

Kommissionären för rättvisa, grundläggande rättigheter och medborgarskap Viviane Reding förklarade löneskillnader mellan kvinnor och män i presskonferensen 5.3.2010. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 18.3.2010

Sukupuolten tasa-arvo ja naisten asema esillä EU:ssa

Oikeus, perusoikeus- ja kansalaisasioiden komissaari Viviane Reding valotti sukupuolten palkkaeroja lehdistötilaisuudessa 5.3.2010. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 18.3.2010

EU-virkamiesten uudenmalliset valintamenettelyt käynnistyvät

EU:n virkakilpailut järjestää Euroopan henkilöstövalintatoimisto EPSO. Kuva: Eurooppatiedotus.

Uutinen 18.3.2010

Rekryteringsprocessen till EU-tjänster förnyas

EPSO (The European Personnel Selection Office) anordnar uttagningsprovna. Foto: Europainformationen.

Nyheter 15.3.2010

Kommissionen eftersträvar ekonomiska reformer med Europa 2020-strategin

José Manuel Barroso och hans kommission tar sig an Europas ekonomi med sju initiativ. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 15.3.2010

Komissio pyrkii talousuudistuksiin Eurooppa 2020 -strategialla

José Manuel Barroso komissioineen käy Euroopan talouden kimppuun seitsemällä aloitteella. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 15.3.2010

Från Tammerfors till Stockholm, från Amsterdam till Lissabon

Den inre säkerheten är enligt eurobarometerundersökningarna ett av de områden där medborgarna väntar sig ett konkret mervärde av samarbetet inom EU, sade inrikesminister Anne Holmlund i Åbo.

Nyheter 9.3.2010

Tampereelta Tukholmaan, Amsterdamista Lissaboniin

Sisäinen turvallisuus on eurobarometrien mukaan yksi keskeisimpiä alueita, jolla kansalaiset odottavat EU:n puitteissa tapahtuvalta yhteistyöltä konkreettista lisäarvoa, totesi sisäministeri Holmlund Turussa.

Uutinen 9.3.2010

Island ett steg närmare unionen

Ändringen av fiskelagstiftningen kommer att vara den svåraste biten under medlemskapsförhandlingarna. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 5.3.2010

Uusimaa on Euroopan yrittäjyysalue 2012

Uudenmaan maakuntavaltuuston varapuheenjohtaja Harry Bogomoloff (oik.) otti Uudenmaan puolesta tunnustuksen vastaan Brysselissä 11.2.2010. Kuva: Alueiden komitea.

Uutinen 4.3.2010

EU och du -serie startar i mars

Evenemangen kommer att anordnas i samtliga regioner i Finland under de kommande fem åren. Innehållet i dem kommer att planeras med utgångspunkt i EU-frågor som är viktiga för regionerna och i invånarnas åsikter om EU. Målet är att få till stånd en dialog om hur EU påverkar människors liv.

Nyheter 4.3.2010

EU arjessa -tapahtumat alkavat maaliskuussa

EU arjessa -tapahtumien lähtökohtana on maakunnille tärkeät EU-aiheet.

Uutinen 4.3.2010

Bristande öppenhet oroar

Europeiska ombudsmannens logo. Foto: Europeiska gemenskaperna.

Nyheter 25.2.2010

Euroopan kulttuuripääkaupunkeja on juhlittu jo 25 vuotta!

EU-jäsenyysneuvotteluja käyvässä Turkissa sijaitseva Istanbul on yksi tämän vuoden kulttuuripääkaupungeista. Valokuva: Euroopan komissio

Uutinen 25.2.2010

EU:s kulturhuvudstadsprogram firar 25 år!

Istanbul i Turkiet, som förhandlar om att bli EU-medlem, är en av årets kulturhuvudstäder. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 25.2.2010

….

Nyheter 24.2.2010

Nyland är europeisk entreprenörsregion 2012

Harry Bogomoloff, vice ordförande i Nylands landskapsfullmäktige, tog emot utmärkelsen på Nylands vägnar i Bryssel den 11 februari 2010. Foto: Regionkommittén

Nyheter 23.2.2010

EU on saanut uuden luomumerkin

EU:n luomulogoksi valittu Euro-lehti sai 63 % annetuista äänistä. Tunnuksen on suunnitellut Saksassa opiskeleva Dasan Milenkovic. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 23.2.2010

EU har fått en ny logo för ekologiska livsmedel

 ”Europalövet” som valts till EU:s ekologiska logo fick 63 % av de avgivna rösterna. Logon har designats av Dasan Milenkovic, som studerar i Tyskland. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 23.2.2010

Kreikkalainen Diamandouros jatkaa Euroopan oikeusasiamiehenä

P Nikiforos Diamandouros on valittu jatkamaan työtään Euroopan oikeusasiamiehenä. Hän hoitaa tehtävää vuoteen 2014 asti. Oikeusasiamiehen tehtävä on turvata kansalaisten oikeuksia EU:ssa.

Uutinen 19.2.2010

Grekland var den viktigaste frågan på Ekofinmötet

Mötet var det första där Olli Rehn representerade kommissionen i egenskap av kommissionär för ekonomiska och monetära frågor. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 19.2.2010

Kreikka oli ykkösaiheena Ecofin-kokouksessa

Kokous oli ensimmäinen, jossa Olli Rehn edusti komissiota talous- ja raha-asioiden komissaarin ominaisuudessa. Kuva: Euroopan komissio

Uutinen 19.2.2010

Greken Diamandouros fortsätter som europeisk ombudsman

P Nikiforos Diamandouros har valts att fortsätta sitt arbete som europeisk ombudsman. Han sköter uppdraget fram till 2014. Ombudsmannens uppgift är att trygga medborgarnas rättigheter i EU. 

Nyheter 15.2.2010

Uusi komissio aloittaa työnsä

Euroopan parlamentti antoi äänestyksessään hyväksyntänsä uudelle komissiolle. Komissio astui virkaan keskiviikkona 10.2. Komission toimikausi kestää lokakuun 2014 loppuun.

Uutinen 12.2.2010

Den nya kommissionen inleder sitt arbete

Europaparlamentet har vid omröstning godkänt den nya kommissionen. Kommissionen tillträdde onsdagen den 10 februari. Kommissionens mandatperiod sträcker sig till den 31 oktober 2014.

Nyheter 12.2.2010

EU:n 112-päivää vietetään 11.2.2010

112 on koko EU:n yhteinen hätänumero ja se toimii kaikkialla EU:ssa. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 12.2.2010

EU firar 112-dagen den 11 februari 2010

112 är hela EU:s gemensamma nödnummer som fungerar överallt i EU. Foto: Europeiska kommissionen

Nyheter 11.2.2010

EU och du-evenemang inleds i mars

Pressmeddelande 38/2010

Nyheter 10.2.2010

Komissaariehdokkaiden tenttaus on käynnistynyt

Euroopan parlamentti on kuullut komissaariehdokkaita. Bulgaria vaihtoi ehdokkaansa, uusi ehdokas on parlamentin kuultavana 3.2. Uusi komissio aloittaa työnsä helmikuussa, mikäli parlamentti hyväksyy sen kokoonpanon.

Uutinen 9.2.2010

EU-medborgarna är tillfreds med sin livssituation

Eurobarometern visar att man är mest nöjd i de nordiska länderna. Foto: Europeiska komissionen.

Nyheter 9.2.2010

Eurooppalaiset ovat tyytyväisiä elämäänsä

Pohjoismaalaiset ovat eurobarometrin mukaan tyytyväisimpiä elämäänsä. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 9.2.2010

Ta ställning till det europeiska medborgarinitiativet

Det senaste konkreta exemplet på att unionen vill sträcka ut händerna mot medborgarna är det europeiska medborgarinitiativet som införs med Lissabonfördraget. Foto: Europeiska komissionen

Nyheter 5.2.2010

EU-virkojen hakumenettely uudistuu

Eurooppatiedotus järjestää keväällä infotilaisuuksia EU-urasta kiinnostuneille. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 4.2.2010

Eurooppatiedotus Joensuussa Oppia ja Työtä -messuilla

Eurooppatiedotus on mukana Joensuun Oppia ja Työtä 2010 koulutus- ja työelämämessuilla. Tervetuloa tutustumaan julkaisuihimme ja keskustelemaan esimerkiksi opiskelu- ja työskentelymahdollisuuksista EU/ETA -maissa.

Uutinen 3.2.2010

Serbia tähyää Euroopan unioniin

Serbian kahden miljoonan asukkaan pääkaupunki Belgrad sijaitsee Tonava- ja Sava – jokien yhtymäkohdassa. Koko Serbian väkiluku on 7,4 miljoonaa. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 1.2.2010

Ota kantaa eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen

Viimeisin konkreettinen kädenojennus on Lissabonin sopimuksen myötä käyttöön otettava eurooppalainen kansalaisaloite. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 1.2.2010

NEW CONTENT

Uutinen 28.1.2010

Serbien siktar mot Europeiska unionen

Serbiens huvudstad Belgrad med två miljoner invånare ligger där floden Sava utmynnar i Donau. Totalt har Serbien 7,4 miljoner invånare. Foto: Europeiska kommissonen.

Nyheter 26.1.2010

Serbia …..

Uutinen 26.1.2010

Serbia på svenska

Serbia på svenska

Nyheter 26.1.2010

Utfrågningarna av kandidaterna till kommissionen har börjat

Europaparlamentet frågar ut kandidaterna till EU-kommissionen 11–15 och 18–19 januari. Om parlamentet godkänner kommissionens sammansättning inleder den nya kommissionen sitt arbete i februari. 

Nyheter 25.1.2010

Temaåret 2010

Europeiska unionens tema för 2010 är bekämpning av fattigdom och social utestängning. EU vill genom temaåret utmana alla att bekämpa fattigdom och utestängning.

Nyheter 21.1.2010

EU:n teemavuosi 2010

Vuosi 2010 on EU:ssa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 21.1.2010

EU helpottaa Haitin hätää yli 400 miljoonalla eurolla

Euroopan unionin kehitysministerit kokoontuivat 18. tammikuuta ulkoasiainneuvoston ylimääräiseen istuntoon. Kuva: Euroopan unionin neuvosto.

Uutinen 20.1.2010

Barroso presenterade de nya kommissionärskandidaterna

Portugisen José Manuel Barroso utnämndes för andra gången till ordförande för kommissionen i september 2009. Foto: Europeiska kommissionen.

Nyheter 19.1.2010

Barroso esitteli uudet komissaariehdokkaat

Portugalilainen José Manuel Barroso nimettiin toistamiseen komission puheenjohtajaksi syyskuussa 2009. Kuva: Euroopan komissio.

Uutinen 19.1.2010

EU lindrar nöden i Haiti med över 400 miljoner euro

Europeiska unionens utvecklingsministrar samlades till ett extra möte i rådet för utrikes frågor i Bryssel måndagen den 18 januari med anledning av naturkatastrofen i Haiti. ”Det här är en av historiens största humanitära katastrofer. Skalvet inträffade i ett tätt befolkat område och förödelsen är enorm”, sade utrikeshandels- och utvecklingsminister Paavo Väyrynen, som representerade Finland, om det massiva hjälpbehovet i Haiti. EU ger via kommissionen 30 miljoner euro i nödhjälp för humanitära ändamål, medlemsländerna ger 92 miljoner euro, och dessutom beviljas snabbt bistånd om 100 miljoner euro för andra än humanitära ändamål. Minst 200 miljoner euro utlovas i långsiktigt bistånd.

Nyheter 19.1.2010

Over 400 million euros from the EU to alleviate distress in Haiti

An extraordinary meeting of development ministers of the European Union was held in Brussels on Monday, 18 January. Photo: The Council of the European Union.

Uutinen 19.1.2010

Espanja siirtyy EU:n johtoon

Trion kukin puheenjohtajamaa sävyttää logoa vuorollaan oman kansallislippunsa värein. Kuva: Espanjan puheenjohtajuussivut.

Uutinen 11.1.2010

Rovaniemi är julgubbens officiella hemstad inom EU

Rovaniemi har beviljats gemenskapsvarumärket The Official Hometown of Santa Claus. Varumärket ger en konkurrensfördel i marknadsföringen, och andra städer inom EU kan till exempel inte påstå sig vara julgubbens hemstad.

Nyheter 7.1.2010

Rovaniemi on Joulupukin virallinen kotikaupunki EU:n alueella

Rovaniemelle on myönnetty EU:n laajuinen yhteistötavaramerkki The Official Hometown of Santa Claus. Tavaramerkin myöntäminen tuo kilpailuedun markkinoinnissa, eikä muut kaupungit unionin alueella voi esimerkiksi esittää olevansa Joulupukin kotikaupunkeja.

Uutinen 7.1.2010

Spanien tar över ordförandeskapet i EU

Den första trion enligt Lissabonfördraget bildas av Spanien, Belgien och Ungern från januari 2010 till juni 2011. Foto: EU-ordförandeskapets webbsidor.

Nyheter 7.1.2010

Seuraa meitä